Hallo.
Wie ben jij? - Je nieuwe, beste vriendin.
Hij zit hierachter. Misschien kunnen we elkaar helpen.
We grijpen die klojo.
Zijn echte hand.
Ik hoop dat die Brujo ons kan helpen.
Ik kijk binnenin je. - Je wilt me laten trippen?
Nee, jij...
Alles goed daar?
Wie naait wie nou, hè?
Toen begon hij te leuteren en het leek alsof hij een aanval had en...
toen greep hij mijn keel en keelde me. - En de naam van die demon was echt Eligos?
Zeker weten, want hij zei het net zo. Hij zei: "Ik ben Eligos."
Daarna werden zijn ogen zwart en kwamen jullie gelukkig.
Jezus, wat een kulverhaal, zeg.
Mijn God... - Ik zou nooit...
het moet in Ash gekomen zijn in de boekenwinkel. - Daarom bedonderen we nooit demonen.
Oom Esteban deed dat en kijk wat er van hem geworden is.
Walgelijk.
Waarom zagen we het niet eerder? - Er was niets te zien.
Eligos is een gedachtendemon. Hij manipuleert.
Hij greep jullie vriend na het oproepen en nestelde zich langzaam in zijn hoofd...
tot de zoektocht rijp was. - Er zit niemand in mij.
Moet haast wel, kijk eens hoe hij reageert op wat je zegt.
... want je liegt dat je barst.
Pablo, haal samen met Kelly kokend water, een kip en mijn Ginsu.
Het snijmes, niet het broodmes. - Wat ga je daarmee doen?
Oké. - Herhaal me.
Niet het broodmes. - Goed. Die was duur, die moet heel blijven.
Oom, het is mijn vriend. Wat ga je met Ash doen?
Ik ga het monster eruit drijven. - Met een mes?
Als dat moet wel. - Met een mes?
Sorry, maar ik wil het zeker weten. Je gaat Ash met een mes bewerken?
Wat voor een medicijnman ben je? - Bezittingen kunnen fysiek zijn, of spiritueel.
Er kan bijvoorbeeld een kwab in de hersenen zitten waar de demonen in huizen.
Die kwab kan verwijderd worden.
Hij verliest enkel zijn geur en het gevoel van plezier onder de gordel.
Wat? Je hakt mijn ballen eraf? - Nee, hè?
En als je de demon er zo niet uit kunt krijgen?
Dan doe ik wat ik moet doen, goed?
Dit probeerde ik je te leren.
Je ziel zal van mij zijn. Sorry, Ash.
Haar ogen werden net zwart. Ze is, godgloeiende, een demon.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Ash vs Evil Dead S01E05: The Host
Ik ben geen kind meer.
Zo van: "Haal kokend water, het kippenlijk en het Ginsu-mes."
Hij pakte alles aan zonder me aan te kijken.
Pablo... - Dit is gewoon klote. Ik voel me de...
sous-chef van zijn uitdrijvingskeuken. - Pablo.
Uitdrijvingen zijn het ergst. Dit is foute boel. Oom Esteban had er ooit één en dat was echt eng.
Pablo.
Doe eens rustig.
Hoe moet dat als Ash duidelijk...
Ash wilde de demon toch oproepen, of niet?
Ja. - Je vertrouwt de Brujo toch?
Ja. - Laat hem dan doen waar hij goed in is...
en wat wij moeten doen, is kalm blijven.
We hebben een borrel nodig. - Alcohol?
Je wilt nu aan de drank? - Waarom niet?
We kunnen toch niets doen tot de Brujo klaar is met Ash.
Hoe bedoel je 'tot hij klaar is'?
Je weet wel... Genezen. - Juist.
Weet jij waar hij zijn drank bewaart?
Buikgordel.
Extra grote liefdeshandschoen.
Goor.
Wiet.
Ash hield wat achter voor ons. Niet slecht.
Ik weet niet of high worden zo slim is op dit moment.
Dat is het absoluut wel.
Zoek een pijp, alsjeblieft?
Dit is gelul. - Rustig, het duurt maar even.
Er loopt een moordenaar rond, een ontbonden hand moet me de weg wijzen...
en ik ben niet in de stemming om rustig te blijven.
Hoe werkt zo'n overname eigenlijk? En hoe creëert Ash die dingen?
Zo was ik ook ooit. - En dat betekent?
Alles moest op een bepaalde manier gaan.
Logisch leven moest logisch zijn zoals ik dacht dat het logisch was.
Dus het hoeft niet logisch te zijn volgens jou?
Amanda, weet je hoe ademhaling werkt?
De lucht komt in je longen en zuurstof en CO2 worden uitgewisseld.
Ik heb zes jaar wetenschap gestudeerd. - Maar begreep je het als baby?
Natuurlijk niet. - Omdat je niet met logica bezig was.
Je bleef ademen en dat wil ik graag dat je doet; blijven ademen, goed?
Hallo.
Wat ben je aan het doen?
Ik werd het wachten zat.
Geen zorgen, mijn neef werd zo altijd high met zijn maatjes in Irak.
Het lijkt me gevaarlijk. - Het is niet geladen... maar ik wel.
Heb je je verkleed? - Kom bij me zitten.
Oké, volledige openheid; wiet maakt me gek. Dus ik pak wel een...
Mountain Dew. Dan sla ik die achterover en voel ik me ook lekker en...
Kom op, één trekje. Ik zorg dat het lekker is.
Kom...
Godsamme...
Oké, klinkt goed.
Goed... Ik denk dat ik doorheb wat dit is en ik...
Ik wilde al...
een hele tijd dichter bij je komen, dus...
Hoe dichtbij?
Heel dichtbij. Als in meer dan vrienden? Lijkt je dat wat?
Ja.
Zeg eens, Eligos, wat vind je van geheiligde amuletten?
Meestal roept het meer woede op dan dit. Naar het bloedritueel dan maar.
Ik wil gewoon weten dat we hetzelfde denken. Ik bedoel gewoon daten, oké?
Dat ik naar je luister en... Je wilt bij me zijn, toch?
Als vriend en vriendin? Eén milkshake, twee rietjes.
Samen een poesje delen? - Ja.
Ik wil bij jou zijn.
Heel graag.
Weet je...
ik kan in je kijken, Kelly, en ik vind het erg mooi.
Wat er in mij zit, kan niet wachten om je te verscheuren.
Hou op met tijd verspillen.
Weet je nog onze eerste ontmoeting? Je klopte bij me aan en vroeg...
iets tegen verkoudheid, omdat je onwijs snotterig was?
Toen niesde je in mijn gezicht.
Ik wilde je die dag zo onwijs zoenen.
Je bent zo lief.
Zet je mond erop en daarna...
mag je me zoenen...
waar je maar wilt.
Wat dacht je van daar?
Je wilt mijn voorhoofd zoenen? - De meeste zouden er niet naar kijken.
Prima. Zet gewoon je mond erop.
Zullen we de stemming een beetje aanpassen? Ik ken een te gek Taylor Swift nummer...
Nee.
Zet je mond erop.
Weet je, eigenlijk...
Ik weet niet of ik hier klaar voor ben.
Zuigen, kreng.
Verborgen geest.
Godsamme, ik ben geen demon. Kelly wel en die is nu bij Pablo.
Krijg nou helemaal niets.
Pablo, dat is Kelly niet.
Pablo? - Ik kan het niet.
Goddomme, ik heb haar net dichtgetapet.
Eruit, demon. Ik beveel het je.
Waarom verberg je je, stoere bink? Kom naar buiten en vecht als een echte man.
Doe open. Eligos, doe je mond open.
Aanvaard het.
Doe open.
Als je teruggaat naar de hel, werk dan aan je richting.
Het geheiligde water zal het doen.
Je talismannen zullen je niet redden.
Heilige Geest.
Geest, aanvaard dit wijwater.
Ik verdrijf u.
Eruit.
Dat is ons allemaal wel eens overkomen.
Nog een keer.
Alles of niets. - Kelly, ik ben het.
Wil je het nu wel doen?
Je wilt me horen kreunen, he?
Ze heeft genoeg geleden.
Stop. Kel?
Vecht ertegen.
Stop, ik weet dat je daarbinnen bent. Kijk me aan.
Je kunt het, Kelly. Ik ben het. Vecht ertegen, Kel.
Kelly is er niet meer.
Sorry.
Je liegt. Kelly, ik weet dat je er nog bent. - Pablo, wegwezen.
Angst maakt de demon sterker. - Meen je dat?
Deze is voor jou.
Pablo, denk aan het meisje.
Dit is mijn fout. Ik had ze die demon nooit moeten laten oproepen.
Dit krijg je als je wegloopt van je roeping.
Het spijt me, oom. Het spijt me van alles.
Dat weet ik en het spijt me dat ik je wegdreef, maar misschien moest je wel weggaan.
Ash heeft het licht van de Jefe in hem. Heel erg diep...
en toch heb je hem gevonden.
Ash.
Deze demon komt er nooit uit.
Alsjeblieft.
Er is maar één manier om dit te stoppen, dat weet je.
Waar heb je het over?
Je moet me doden.
De demon doet het toch wel. Alsjeblieft.
Het is al goed.
Zet een kruis op mijn graf, goed?
Kelly is Joods.
Krijg de hik.
Je kunt het deze demon niet kwalijk nemen.
De demon treitert ons heel langzaam en doodt pijnlijk het betrede lichaam.
De enige keus is dat we haar snel afmaken, of dat de demon haar in stukken scheurt.
Of we geven de demon een ander lichaam. - Wat?
De demon wil een makkelijk persoon, één die niet terugvecht.
Nee.
Pablo, stop. Ze is er bijna niet meer.
Dan ben ik je weer kwijt. We hebben alles al gedaan.
Hoi, schatje. - Neem mij in plaats van haar.
Ik ben gewillig en ik zal niet tegenwerken.
Pablo, het heeft geen zin. - Ik neem haar plaats in. Ik beveel het je.
Er is wel meer voor nodig om me tegen te houden, eikel.
Pablo. - Godsamme.
Niet te dichtbij.
Pablo, weg daar.
Weer die kloothommel.
We moeten iets doen. - Nee, Pablo, je zag wat het kan.
Kelly.
Nu heb ik hem.
Oom, kijk uit.
Nee.
Je schiet eerst en daarna denk je. Of je denkt helemaal niet.
Ja, eerst schieten, nooit denken.
"Eerst schieten, nooit nadenken." - Genoteerd.
Waar ben ik in godsnaam?
Wat is er gebeurd?
Vaarwel, oom.
Je probeerde me altijd te vertellen hoe de wereld echt is.
Ik had eerder moeten luisteren.
Rust in vrede, Brujo.
Het spijt me.
Ik zou willen dat je met ons mee kon om dit ding te bevechten.
Het is aan jou. Ik ben bij je.
Let er goed op. Ik vertrouw je.
Godver.
Ik bedoel: Dank u.
Ik zal u niet teleurstellen, Brujo.
Dank je.
Kun je reizen? Het was nogal hard allemaal.
Volgens mij wel. Ik herinner me niet veel eigenlijk.
Ik weet dat we aankwamen, de misselijkheid en toen...
Geen idee. Alles is zwart erna.
Misschien ook maar beter. - Wat is er gebeurd dan? Wat heb ik gedaan?
Niet veel, hooguit wat tanden uitgespuugd.
Volgens mij verstandskiezen, dus ze moesten er toch uit.
Ik heb een reserve-kunstgebit voor je. - Ik red het wel. Dank je.
Jongens, volgens mij wilde Brujo me iets meegeven...
van waar hij ook is, of me gewoon verbranden, want dit is nog steeds heet.
Maatje, ik vind het rottig van je oom. Rottig voor jullie beiden.
Het is mijn fout, ik weet niet hoe ik het moet stoppen en het voelt allemaal niet goed.
Kom op, Ash. Jij bent niet verantwoordelijk.
Echt wel. Een kleine 100%.
Misschien nog wel meer ook.
Ik vond je leuker toen je bezeten was. - Ik ook.
Ik moet wel gezellig geweest zijn. - Best wel.
Ash, ik heb iets voor je gemaakt.
Het is geen rozenhout, maar het kan helpen. Twee handen aan het stuur?
Er moet nog aan gewerkt worden, maar probeer het maar.
Je kunt er een vuist mee maken.
Te gek. Ik schuif dit er bij een Deadite in waar de zon niet schijnt.